Turns out Barthes died a full year before the book was even published, but he apparently saw a preliminary version, according to some random internet source in Italian.