Even if it was as simple as any physical system, it is still something one might not realize for never making the correct question.

Technically those two phrases mean the same, but people will draw very different conclusions from them.