News for hackers. Stuff that matters.
Re:Overdue library book returned more than 110 years later by gumby on Tuesday November 30, 2021 @11:28PM (#29400670)
Is the lack of distinction of number or case in second person pronouns (they are all pronounced and spelt “you”) also confusing as hell? This usage only became ubiquitous in the mid 20th century.

(Is my conservative use of spelt (not the grain) equally confusing?

Re:Overdue library book returned more than 110 years later by pezezin on Wednesday December 01, 2021 @02:10AM (#29401471)
I was sure someone would ask me abound the second person. In my opinion, the second person is less ambiguous, because in a normal phrase who is the first person and who is the second person is very obvious, even if they are plural.

Still, it seems to be confusing enough that some dialects developed their own second person plural pronouns like "y'all" or "you guys".

Re:Overdue library book returned more than 110 years later by saalweachter on Wednesday December 01, 2021 @05:51AM (#29402570)
Interestingly, the second person pronouns went the same way -- we dropped the second person singular in favor of using the second person plural exclusively.

So it's kind of amusing that people continually invent new second person plurals when, from a certain angle, that's the one we've got.

I wonder if in another hundred years we'll be arguing about "they all" versus "thall".

Re:Overdue library book returned more than 110 years later by hn_go_brrrrr on Wednesday December 01, 2021 @01:24AM (#29401253)
The lack of number on "you" can indeed be rather confusing. The lack of case is fine. Unless the sentence is specifically constructed to be ambiguous, I've never missed cases in English.
Re:Overdue library book returned more than 110 years later by pezezin on Wednesday December 01, 2021 @07:09PM (#29410853)
English pronouns definitely have case, e.g. I/me/my/mine

https://en.wikipedia.org/wiki/English_personal_pronouns#Basi...

Re:Overdue library book returned more than 110 years later by hn_go_brrrrr on Thursday December 02, 2021 @01:54AM (#29413303)
They have distinct forms for some of the cases. There are many that are indistinguishable.
Re:Overdue library book returned more than 110 years later by pezezin on Thursday December 02, 2021 @06:07AM (#29414718)
That happens in any language with declensions. I mean, look at a table of Latin declensions, and depending of the declension and number, some cases have different endings, some cases don't.

Anyway, it's interesting that in the European languages that lost grammatical case, the pronouns are only words that keep them.