There are variants of PoS where stakers can delegate their "votes" to other stakers and there are variants where validators compete for "leader" timeslots. These words carry certain meaning and none of it is useful or applicable to bitcoin. As with flat earth analogy, I agree that it's possible to have this perspective, i just think it's harmful for conveying the idea of bitcoin correctly.