Right-to-work proposes to ban private businesses from proposing or entering into such a contract. But there is no law requiring employees to join a union.
Having a unionized workplace is a bit like having a democratic government – in the U.S., we're born and become citizens of the U.S. government and all that comes with that. We can't "opt out" unless we move out of the country and renounce our citizenship. We still have to pay taxes and we get all the benefits of our government (safety, education, roads, etc.) even if we don't want to – you can't just not pay taxes, right?
If you don't want to join a union workplace, just find a non-union workplace. If you don't want to join a new union, vote against it and find another job if they accept the union? That's more choice than you get with being a citizen of a country where you pay taxes! (And usually, union dues are less than the negotiated benefit/wage increases anyway.)
They are saying that non-union workers are bound by the union's decision and have to pay into it.
You are saying that this is a good thing.
Almost always as a rule they are. You are not going to get people to vote for a union security clause that decreases net pay.
There absolutely are states where certain trades must be performed by union employees. My company almost got into an expensive legal battle because the locale we were working in required union contractors for electrical work. The union claimed our payroll staff (IT) violated local union laws because the union saw them running ethernet cables which constituted "low voltage" work, something the union was supposed to do. This shutdown the jobsite for our staff while the union and our company sorted things out.
There are actually lots of legally binding agreements that do just this, so the fact that the law is used to enforce an agreement vs. the law directly stating it doesn't really have much material difference.
Second - employment is at-will, if you no longer agree with the contract you are free to quit at any time.
The law is not forcing employees to join a union, the private business entered into a contract with a security clause. "Right-to-work" is around banning businesses from entering into certain voluntary agreements. It has nothing to do with laws requiring employees to join a union, as no such law exists.
There are no laws forcing employees to join a union.
Some businesses might enter into contracts with their employees. Right-to-work states attempt to put restrictions on that freedom of contract by making certain contracts illegal for businesses to accept.
There is no right to employment, businesses can fire you for reason outside of any explicitly encoded wrongful termination reason.