Yes, if you don't provide a correct token that is calculated in heavily obfuscated javascript, the CDN will throttle you to kilobyte/s levels, basically making it impossible to watch anything real-time.

The common way to deal with this seems to be to "emulate" the function calls on the input data, which seem to be randomized.