Firstly, you have dramatically undersold what OP claimed, to the point of dishonesty.
Secondly, what OP claimed is a conspiracy theory because it has no actual evidence. If it had evidence it would be a conspiracy.
I don't know about primary function but it's one of them, let's say. The interesting thing is that this has exactly the opposite consequence to what you say. Doing things to jeopardize the good faith of the community would not only be wrong, it would be catastrophically stupid. Therefore, not only do we not to do it, we place the highest priority on not doing it. That follows straightforwardly from the mixture of your premise with raw self-interest, so I'm not claiming anything hard to accept. Well, I guess I'm claiming we're not catastrophically stupid; maybe some find that hard to accept.
Let's not forget that HN's primary function is to attract people with ideas for YC to turn into companies whose equity generates money for YC. And we're not talking chump change like a couple million. More like billions. What's a little push back on negative comments to save a couple billion dollars?