Uber and Lyft in fact require customers to agree to keep windows open “when possible” in the same pop up as reminding them to wear masks. Short of intrusive integrations with some hypothetical car window status sensors, not presently deployed in the fleet, that’s getting close to the limits of what can be effectively achieved for now.