I like to enhance games with log parsing too. Been playing muds again lately and writing logs with the mud/telnet client (tintin++) to be parsed/spat out in tmux splits, which works great

(as an aside, I started looking and testing mushclient, which is adored by many. nick gammon has been upkeeping it for years and it offers a ton of features/settings)