I'm not sure what everybody should get educated in to cope with today's society that they don't get now.

Maybe someone could update "How to Lie With Statistics" (I think it would need a truly massive effort) and make a course out of that.