It's not nearly as straightforward as you're pointing out because people voluntarily change their behaviour in response to circumstances, like case numbers, deaths, etc. Your big assumption is that top-down policies/controls are the biggest factor causing delayed change in numbers, but that isn't at all clear from the data alone.