You can’t infer that from the graph. Yeah, they will go back to pre-pandemic levels, but they won’t increase exponentially from then on - which is not the case for COVID with no restrictions, which will only plateau at ridiculously high amount of infected (and dead).

> COVID with no restrictions, which will only plateau at ridiculously high amount of infected (and dead).

I'm curious what you think of Florida, which has had almost no restrictions for a majority of the pandemic and yet is actually doing better than some other states. Seems to disprove your assertion?

Airborne transmission being heavily climate-dependent? We can’t make everything into Florida (and that would be a much bigger problem than any virus in itself :D)

I'd imagine we'd have studies on this by now if that were actually the case though, right? It's been almost 2 years... so it seems like there's something else going on.

No, the fatality rate has. Unhappily, every safety advance seems to lead to an increase in crashes IIRC. Which sounds about like how we in the US approach COVID too.