I think I met this feature specifically in an editor made specifically for markdown and markdown only.

Although I can definitely imagine this being a plugin in different editors