The virus spreads more rapidly among and lives for longer inside the unvaccinated, as a result getting much more exposure to human immune systems, and thus giving it more opportunity to evolve.