Pop!_Shop's UI frequently freezes when installing, searching, or even just opening an app's store page from the Gnome app menu. It also has some UI bugs, like the search bar being visible but un-interactable when on an app's page. It's definitely something that can be fixed with better UX. The actual selecting whether I want the apt version or flatpak version of a package works fine.