On firefox you're probably better off using container tabs + temporary containers. With that, you can basically have a separate browsing session (cookies/website data) per tab, which allows for isolation and doesn't require a whitelist to work (unlike the approach described in the OP).