My 2c is that it can also be reverse. I have generally had a reputation of being very productive at work, even though I don't even really like or care about most of my projects that much, and my productivity doesn't increase very much when I do like a project. On my own projects where I can do whatever I want, I have a track record of being able to procrastinate for unlimited amounts of time.