untested but something like

    #!/bin/bash
    for line in url_list; do
        youtube-dl '$line'
        sleep `echo $((1 + $RANDOM % 60))`
    done;