No, it was definitely another one, and it mentioned Arhats. I heard it from a Tibetan teacher in the context of clarification of the origin of some Vinaya rules all monks should obey, so I assume the story comes from a sutra from the Kanjur, but I was unable to locate it in any of the sutras I've read so far (very few, actually).