Also constant emails tellig you’re out of storage space trying to upsell iCloud storage space. Which, fair enough, is cheap but the emails are a bit spammish.

On the other hand, is not as if every single other company doesn’t do it, which doesn’t excuse but does explain it.

Out of iCloud Storage space or phone storage space? If it's iCloud Storage Space it would be ... weird if they didn't, since iCloud stops working (rightfully so) when you fill up the storage space.