Edit - For the other cases you added to your original post, I've thought about the subscription problem some and have ideas but it's outside of the scope of my current project, but I think it is a solvable problem with some underlying changes to token mechanics.
How does this work if a person makes a unique wallet for this NFT and then shares the private key? Does that essentially break the exclusivity mechanics?
And sure, a user could create a shared wallet and let others see the interactive capabilities of the art in that wallet. Personally I wouldn't mind if someone wanted to do this, my collection will have X number of unique pieces, each of them are a completely different generative piece. So, yeah, you could buy a piece, put it in a shared wallet, and share it with your friends. Up to the purchasers of the piece to do what they want with it :)
How would NFT access work for a service which requires monthly or usage based billing? (As this seems like a one time payment currently)