In Toronto gay bath houses greatly outnumber the only one straight bath house, and there are zero lesbian bath houses. This seems to corroborate your theory.
The point is that these types of stereotypes have been, and are still being used today, to discriminate against gay people. Casually suggesting it's true and using it to explain subsequent actions of gay people, with no data or evidence to back it up, is just going to give more fuel to the sterotyping and discriminating that's going on.
Where's the data? Is it just gay people who have lots of sex that are more likely to hold a degree? Does this hold true for straight people? Do I need to have sex 3 times per week to get a college degree or can get by with just one per week?
You're just making assumptions about gay people sexual habits.
Jump on grindr and see how long it takes to get a hook up vs tinder.