It's not a lie, yes, but it does rather undermine the entire point of the machine if you have to re-temper outside of it to use a standard shaped mold.

Since the chocolate comes out of the machine tempered, you can pretty easily use the seeding method to maintain temper when melting for other molds. This is much easier than wild crystallization which is required when starting with a fully untempered batch.