https://thefulcrum.us/amp/actually-approval-voting-beats-rcv...
As a general rule, it is true that plurality voting absolutely sucks. The vast majority of highly rated democracies use something different. The UK and US are ranked 16th and 25th respectively.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Democracy_Index
Taiwan and South Korea both use a significant amount of proportional representation.
But Drutman's biggest fallacy is thinking that you have to have proportional representation. Simple approval voting would plausibly have as big or greater impact.
There's a lot of other factors in there besides the method of voting. People often compare the US to other countries over voting but ignore that the systems are substantially different. For example, the UK parliament (and many parliaments) has proportional representation. This is something we don't see in the US congress. And it is important to distinguish that presidential elections are vastly different than congressional/parliamentary elections. Then again, maybe this is part of the problem, that US is hyper focused on the presidential elections but nowhere near similarly engaged in the congressional ones.
Short version: there used to be much less "party discipline" in US politics. There were lots of sub-factions within the two big parties that would vote differently, depending on the issue. So, it was common for bills to pass with (say) 50% of Democrats voting for them, and 60% of Republicans.
In the 90's (according to Drutman), the parties started being much more "coherent" -- like, all Democrats would favor a bill, and all Republicans would oppose it. This makes it much harder to pass legislation.
[0] https://www.amazon.com/Breaking-Two-Party-Doom-Loop-Multipar...