> When a merchant sells their long-tail business, can these folks run it just as well? I'm incredibly skeptical of that claim.

Based on my experience from another industry: no, they will run it worse but that does not matter since the difference in valuations between the seller and buyer is big enough.