>"The prosecution contends this was an accident and the transcoding occurred when they AirDropped it from one phone to another and then emailed it from their personal Gmail account."

And I have bridge to sell. It is tampering with the evidence. If prosecution was ever criminally charged for their misdeeds and fucking up person's lives as the result they would straighten out in no time. Meanwhile they keep abusing their position with no recourse.