It works exactly like this in the US too. The numbers shown to consumers are not what big financial institutions base their decisions on.

By the same logic credit scores don’t exist in the US either. It’s just an approximation, your bank still makes their own decisions.