> I find the interface of GitHub (and therefore gitea) much more usable than gitlab's

Agreed, we switched from bitbucket to gitlab a few years ago, which was comparably better... but I still get lost in gitlabs interface when compared with github, it feels way too complex for the most common UI pathways. I now try to limit myself to the command line to avoid putting up with the complexity of gitlab UX.