I do what OP does and your comment gave my cause for concern. I just checked with my email provider and, luckily, it seems I can create Send Identities to solve this issue. Thanks for bringing this to my attention though!