When American movies deal with sex it is always made into something tantalizing. Something to sell and excite. American media quickly sweep under the rug anything unpleasant.
Broadcasters invest a lot of resources into a single production that they'll prize for a year or to, or even a decade if it's a hit - but as they've got a TV audience sized in the multiples-of-hundreds-of-millions-of-people that's also socially/politically/culturally polarized they won't take many chances with controversial material.
If you ignore the (largely bland, invariably unoriginal) "mass-market" media in the US and look at smaller, local and independent broadcast media in the US (back when local TV stations were a thing) you'll see more... interesting material, but the production values aren't there which makes it harder to watch.
Of course, the assumption is that Norwegians will always be 100% faithful to all source material.
The original movie was so fantastic. I assume the American remake ... wasn't.
Similar story with The Vanishing.
(I'm an American, fwiw)
And it's always the rich widow and never the creepy janitor who ends up being the murderer. Can't "punch down"!
This is a great example of being too politically correct and playing it safe.
IDK, I hate capitalism as much as anyone on this site, but UGH what a boring take.
Honestly, "You" is a much better satire on the platform right now.
Considering people skip heart meds when they can't afford em, it feels like we're all playing.
At the same time, I feel American shows are too politically correct, too safe. Doesn't make for good tv.