Yes, that's a great example. I'm not sure if the term emotional cheating is the correct one but that's how I've heard examples like that one described before.