"(they're standard zip files with boring XML files within)"

that's the container format. But the actual document data is still a big mess. Although that's probably unavoidable if you keep a file format for a long time. PDF and Photoshop files are also a mess.