Eth keeps getting generated forever but at the same time a portion of transaction fees gets burned, so whether coins in circulation grows depends on transaction volume and fee levels.