React is a free for all, you can render pretty much anything you want at any time. With templating languages, the DOM output can be statically analyzed at build time, so the amount of work needed to diff the HTML output when things change at runtime can be dramatically shortened.