Okay, with work, let's say they are given the bare minimum to survive and they will get their work done (no rational reason to offer a higher wage). It would still be welfare enhancing to re-distribute.
> If a redistribution can make things better, it is not an efficient state.
This is just straight-up false, no other comment. Not what Pareto efficiency. The redistribution makes the person taken from worse off.
Again, that is the definition of pareto efficiency.
With only two people, the most efficient thing to do is to trade it for the bare minimum the other person needs to survive. Beyond that is not Pareto efficient.
So long as you have surplus, and that surplus has value, it makes sense to trade it, rather than have it sit idle.
It does not become Pareto efficient until person A is worse off by trading bread, by which point they no longer have enough to completely satisfy their needs.
Pareto efficiency is defined to be an economic state where resources cannot be reallocated to make one individual better off without making at least one individual worse off. If a redistribution can make things better, it is not an efficient state.