Given that an observatory costs on the order of ~$1B to build and operate for a few decades, we probably won't see more than five current (second generation) instruments (2x LIGO + Virgo + KAGRA + LIGO India).
There are also two proposed but not yet funded 3rd-generation ground-based instruments ("Cosmic Explorer" and the "Einstein Telescope"), one planned space-based instrument ("LISA"), and early efforts at proposing a future moon-based detector (the Gravitational-Wave Lunar Observatory for Cosmology, the Lunar Gravitational-Wave Antenna, and the Lunar Seismic and Gravitational Antenna).
To get to tens or hundreds of detectors, someone will have to invent a fundamentally different technology that can be produced at dramatically lower cost. Maybe next century...
Seriously, impressive cutting edge technology!
Some quantum-gravity theories predict additional polarization modes that general relativity doesn't, so such measurements may start ruling particular theories in or out.
So having another as far away as Japan should improve triangulation substantially.
There are also serious (if obviously longshot) efforts by colleagues of mine to propose moon-based GW detectors: https://indico.ego-gw.it/event/263/
Will we see a day where we have 20, 50, 100 detectors around the globe and events are near-certain because so many detectors see them? Or is the diminishing returns, and 4 detectors is already too many?