If that is the case then the loan is just an unorthodox method of taxation. In that sense there should obviously be a limit to how much tax you owe to the government otherwise it becomes abusive. It also means that the government shouldn't expect you to repay the whole sum.