The juice not being worth the squeeze is not the dorms' fault.
American kids go massively into debt because their parents, their legislators and their universities have largely failed them. Kids aren't given a proper financial education before making the biggest financial decision of their lives. Laws were written to make student debt the most secure form of debt ever for lenders. Schools flush with public money have done nothing but increase the costs of education in ways that are often hardly visible or impactful for their students.
American students get an incredibly poor ROI for their education on average. Pick your degree wisely.
So people not clamoring to live in a shit windowless shoebox of a dorm might not reflect on the quality of the education?
I'm aware of a far less prestigious school where when they ran out of dorms they converted an abandoned super 8 motel for 3 years and the building was absolutely filthy and in terrible shape (it needed a new roof) and it was still full of students.