I’ve never found that either. I try to limit my interactions with GitHub to copying the URL to clone and doing pull requests. GitHub has the same relationship to Git as OverLeaf has to LaTeX: a layer of excrement smeared over and defacing a beautiful program. The saddest thing is that much of the current generation of programmers think that GitHub is Git.