You need to be both meticulously risk averse, and also willing to do whatever needs to be done when it needs doing, and accept responsibility. It was great!
It was only a couple of weeks in, when I had to react within 60 seconds (USDJPY option expiry, NYC cut) on a position our front book would have lost MM on; with senior sales MDs screaming at me as well. Lo and behold, I was just used to it and could focus and execute based on my training.
My wife calls my thinking on the training - Stockholm syndrome. I still believe those skills were incredibly valuable for me, just perhaps delivered in a more 2021 acceptable approach.
Investment banks are basically risk-management shops. The partner made an assessment and evaluated the potential benefits as higher than risks. Note the word "probably".
Unlikely? Sure. But a lawyer somewhere thought it was worth reminding me 10x/day, so going to assume it's possible provided your unauthorized software caused a serious monetary loss.