There are key-derivation functions like PBKDF2 that are computationally expensive enough that it would make brute-forcing infeasible at best and impossible at worst. Perhaps only if your password is 1234 or qwerty, but even then it would take literal years.

> I don’t think you grasp how the encryption keys are generated, derived, and stored.

And you're wrong.