This kind of thing needs to have some exec sponsorship or at the very least awareness. Otherwise ICs just risk landing on the sword.

You can try but once there’s resistance is probably a better idea to find something else. Let management figure out why people keep quitting.

I don’t like giving this recommendation out but the other way can make for a career limiting move.