I've never seen a CMS implement something like this. Before I started my current company I would do web consulting on the side. I've built hundreds of Jekyll sites for people, and I would always create a variables file to manage information like this:

- Company address

- Primary email

- Legal name

- Display name

- etc.

Those would then all have key value pairs like:

- legal_name="Company Co Inc."

- display_name="Company"

It's a simple use case, but if the company ever changes their name, it's one change I have to make. Apply this to any repeatable bits of text and you can see how not having this is a major pain with tools like Webflow. The is especially true because I can't just globally search and replace like I can in a text editor.