I did not mean to imply one shouldn't be efficient at all ages - just that those doing their PhDs in their 20s do not value it as much as those in their 50s.

Also, those in their 20s often haven't lived long enough to know how to gauge their efficiency. The person who has spent decades working 40 hour/week jobs knows better the value of less free time.