I think we should co-opt an existing word and use it wrongly so it loses it's meaning and becomes the word for the phenomenon you described.