Yeah I'm not opposed to adding highlighting to them, and we are investigating how to do it, but it was less clear-cut than the bidi characters (which are totally invisible when rendered). I think we'll want to make it a bit more configurable and probably a separate option to the one which highlights the bidi characters.