I went through the same thing with Witcher 3, but I tried again and once I got past the initial Baron storyline the game really hit its stride. That game has so many mini-stories that you can play for 100 hours and still have some interesting stories to engage with. I don't think I've played any game before or since with that many storylines.
If you haven't gotten through the 1st act, I'd recommend giving it another try. (After each major act, there's usually a narrated story board scene, where you see how some of the choices you made effect the outcome, for good or bad.)
I'd also recommend ignoring the side quests initially and just progress along the main quest-line. It will move you into the meatier part of the story pretty quickly that way.
(Once the story hooked me, then I wanted to spend more time in the world doing the side quests.)
- Deponia
- The Detail
- State of Mind
- Black Mirror II
- The Dark Eye: Chains of Satinav
- Disturbed
- Earthshine
- Edge of Reality
- Edna & Harvey: Harvey's New Eyes
- Fighting Fantasy Classics
- The Forest of Doom
- Jericho's Prophecies
- Memoria
- Mirt. Tales of the Cold Land
- Scarlet Hollow - Episode 1
- Agatha Christie - The ABC Murders
- Life is Strange
- Life is Strange: Before the Storm
- The Lion's Song
- Misadventures of Laura Silver
- Omen Exitio: Plague
- Syberia
- Syberia II
- Wonderlust - Primordia
- Strangeland
- Machinarium - The Last Door
- Gemini Rue
- Resonance
- Whispers of a Machine
I think "Life is strange" is a good example of what can happen when the writing is strong combined with a nice, easygoing gameplay that takes you through the story. The only AAA game that I bought was "The Witcher 3" precisely for the back story, but after 5-10h of playing it just felt so repetitive that I gave up on it. I am likely in a minority but I'd take strong writing over graphics, physics and other elements of a game any day.