Signal is just another centralized service; email is a standard. You can self-host it, a company can make internal-only servers, etc. Signal disallows even custom clients, let alone real self-hosting.