This isn't even remotely true. There isn't a single multifamily housing company anywhere in the US that owns more than 1% of the rental units (that's just rental units, not even all properties) in any major urban area. Housing is quite possibly the most commodified industry in the US outside of agriculture.