At least in Quebec, objection to the use of the masculine form of the plural at some universities led to renaming organizations, to say for example students (female) and students (male). For an example see

https://sogeecom.org/

"Société générale des étudiantes et étudiants du Collège de Maisonneuve"